Conform het kwaliteitscontrolesysteem binnen ons bedrijf, worden alle
vertalingen gecontroleerd op stijl en nauwkeurigheid door een
tweede teamlid, dat gespecialiseerd is op het betreffende
vakgebied.
Verder bieden we revisiediensten aan voor andere kwaliteitscontrolesystemen en
voeren we technische en linguïstische controles uit.
We beoordelen of de vertaling al dan niet compleet en correct is en of de tekst
geschikt is voor de doelgroep waarvoor deze bestemd is.
We kunnen een volledige revisie uitvoeren of desgewenst een statistische
kwaliteitsevaluatie, gebaseerd op steekproefsgewijs geselecteerde delen van de
vertaalde teksten.
|