Регистрация файлов и формуляров

О регистрации файлов и формуляров. Согласно положениям Закона о защите личных данных 67/98 от 26 октября сообщаем, что все личные данные, полученные через формуляры онлайн, вносятся в один персональный файл, который находится под ответственностью компании KennisTranslations SA в Португалии, NIPC: 505001446.

Точность и достоверность присланных данных

Пользователь гарантирует, что предоставляемые компании KennisTranslations SA личные данные достоверны и точны, при этом он обязуется уведомлять компанию KennisTranslations SA о каких-либо изменениях в них. Пользователь признает и может воспользоваться своими правами на доступ, исправление, аннулирование и возражение, равно как и правом быть проинформированным о их передаче.

Конечные цели

Сбор и автоматическая обработка личных данных служат поддержанию отношений, установившихся между пользователем и компанией KennisTranslations SA: использование данных для их передачи сотрудникам KennisTranslations SA, проявившим интерес к профессиональному профилю пользователя, управление, администрирование, предоставление, расширение спектра и улучшение услуг, на которые пользователь подписался (включая отмену регистрации) или же использование указанных услуг в зависимости от предпочтений и вкусов пользователей, изучение использования услуг пользователями, разработка новых услуг, связанных с другими предоставляемыми компанией KennisTranslations SA услугами, и направление обновления об этих услугах.

Пользование правами доступа, исправления, аннулирования и возражения

Пользователь может воспользоваться правами доступа, исправления, аннулирования и возражения, направляя свои сообщения в компанию KennisTranslations SA по электронному адресу info@KennisTranslations.com или по обычной почте на её адрес. С целью осуществления указанных прав и во исполнение Закона 67/98 от 26 октября необходимо удостоверить свою личность компании KennisTranslations, Lda посредством предоставления фотокопии удостоверения личности или иного действительного документа, удостоверяющего личность.

Меры безопасности

Компания KennisTranslations SA применяет требуемые законом уровни безопасности для защиты личных данных, установила все доступные ей технические средства и приняла меры во избежание утери, ненадлежащего использования, изменения, неуполномоченного доступа и кражи личных данных. Вместе с тем пользователь должен осознавать, что меры безопасности в Интернете уязвимы.

Принятие и согласие

Пользователь заявляет, что он проинформирован надлежащим образом о защите личных данных, принимает условия и дает согласие на автоматическую обработку данных компанией KennisTranslations SA в том виде и для тех целей, которые указаны в настоящей политике защиты личных данных.