Computer-Assisted Translation Tools
You may possess an archive containing some translations with which you are
satisfied. In this case, it is possible to extract, check and manage the
existing terminology. We can also create style guides and glossaries that are
adapted to your needs.
By aligning previously translated texts, it is possible to make the style of new
translations correspond with that of existing ones, if you wish to do so.
Increasingly, the use of computer-assisted translation tools ensures that
repeated phrases or expressions can always be translated in the same way,
thereby helping to achieve consistency across a text and allowing costs to be
reduced, given that it is possible for such texts to be charged at reduced
prices.
|