Mein beruflicher Hintergrund in der Lokalisierung liegt im Bereich Vendor Management. Meiner Meinung nach bilden Win-Win-Beziehungen mit Übersetzer*innen und Qualitätsexpert*innen die Grundlage für erfolgreiche mehrsprachige Sprachprogramme. KennisTranslations führt Erfahrung mit Einblicken zusammen, auf die unsere Kunden sich verlassen können.
Mein Lieblingszitat:
"Sich bei Misserfolgen nicht unterkriegen lassen und bei Erfolgen nicht abheben"
(Jerry Seinfeld)
Ich spreche: Niederländisch, Englisch und Spanisch auf professionellem Niveau, Deutsch und Italienisch auf fortgeschrittenem Niveau
Ich habe studiert: Kommunikationswissenschaften und Neue Medien an der Universität Amsterdam
Ich liebe: Musik spielen, Schwimmen, italienische Küche
Maartens berufliche Laufbahn in der Lokalisierungsbranche begann 2014, als er als freiberuflicher Sprachspezialist für Niederländisch arbeitete. Zur gleichen Zeit sammelte er bei RWS Moravia Erfahrung im unternehmerischen Bereich des Geschäfts. Über die Jahre erreichte er im Bereich Vendor Management in eine Managementposition auf der mittleren Ebene. In dieser Rolle war er Teil eines mehrsprachigen Teams für große internationale Kunden. Im Moment arbeitet er als unabhängiger Lokalisierungsberater und unterstützt Lokalisierungsagenturen bei ihren Strategien und ihrer Praxis im Vendor und Account Management. Im Mai 2020 wurde Marten Teil von KennisTranslations, um Firmen die Möglichkeit zu bieten, mehrsprachige Lokalisierungsprogramme zusammen mit einer erfahrenen Gruppe von passionierten Professionellen zu entwickeln.
