J’ai orienté ma carrière dans la gestion des prestataires pour le secteur de la localisation. J'estime que la réussite des programmes linguistiques multilingues passe nécessairement par une relation mutuellement profitable entre traducteurs et spécialistes qualité. KennisTranslations réunit les expériences et les connaissances sur lesquelles peuvent compter nos clients.
Ma citation favorite :
"Quand tu échoues, garde la tête haute, et reste humble, quand tu réussis"
(Jerry Seinfeld)
Je parle : néerlandais, anglais, espagnol, allemand et italien
J'ai étudié : sciences de la communication et des nouveaux médias
J'aime : composer de la musique, nager, la cuisine italienne
Maarten a étudié à l’université d’Amsterdam. Il a démarré sa carrière dans la localisation en 2014, en tant que spécialiste indépendant de la langue néerlandaise. Parallèlement, il a eu la possibilité d’explorer le côté entrepreunarial de ce secteur en entrant chez RWS Moravia. Au fil des ans, il a gagné en expérience et accédé à un poste de cadre intermédiaire dans son domaine, celui de la gestion des prestataires. En cette qualité, il a fait partie d’équipes en charge de projets multilingues pour d’importants clients internationaux. Il travaille actuellement en tant que consultant indépendant auprès d’agences de localisation qu’il aide dans leurs stratégies et méthodes de gestion des comptes et des prestataires. En mai 2020, Maarten a rejoint KennisTranslations dans l’objectif de permettre aux entreprises de mettre en place des programmes de localisation multilingues en collaboration avec un groupe expérimenté de professionnels passionnés.
