Nel settore della localizzazione mi sono specializzato nella gestione dei fornitori. Ritengo che relazioni vincenti sia con i traduttori sia con gli esperti di qualità siano alla base del successo dei programmi linguistici multilingue. KennisTranslations mette insieme esperienze e conoscenze sulle quali i nostri clienti possono fare affidamento.
Frase preferita:
"Tieni la testa alta nei fallimenti e bassa nei successi"
(Jerry Seinfeld)
Parlo: olandese, inglese e spagnolo a livello professionale, tedesco e italiano a livello di ottima conversazione.
Ho studiato: scienze della comunicazione e dei new media presso l’Università di Amsterdam
Cosa mi piace: comporre musica, nuotare, cucina italiana
La carriera di Maarten nell’industria della localizzazione è iniziata nel 2014 quando ha iniziato a lavorare come linguista freelance per l’olandese. Contemporaneamente ha cominciato a fare esperienza sul lato aziendale del settore, a RWS Moravia. Nel corso degli anni è diventato un quadro intermedio nella sua area, la gestione dei fornitori. In tale ruolo, ha fatto parte di team di programmi multilingue per grandi clienti internazionali. Attualmente lavora come consulente di localizzazione indipendente, sostenendo agenzie di localizzazione nella loro gestione dei fornitori e strategie e prassi di gestione dei fornitori. Nel maggio del 2020 Maarten si è unito a KennisTranslations per poter offrire alle società la possibilità di sviluppare programmi multilingue in collaborazione con un gruppo esperto di professionisti entusiasti.
