Galina はベラルーシの Minsk State Institute of Foreign Languages でスペイン語と英語の学士号を取得しています。 彼女の学位は Universidade Nova de Lisboa (ポルトガル) で認められています。 1975 年、彼女はロシアの Intourist of Saint Petersburg でガイド通訳コースを受けました。 2004～2005 年、リスボンで彼女は、Portuguese Association of Translators が開設している翻訳者の上達コースを修了しました。 彼女は、旧ソ連とポルトガルで教師、通訳、ガイド通訳、航空会社の社員として働いていました。 1984 年からポルトガルに住んでいる彼女は、翻訳に専念しています (2005 年からフルタイムの翻訳者になりました)。 彼女は Portuguese Association of Translators (APT) のメンバーです。 KennisTranslations で、彼女はロシア語およびウクライナ語の翻訳を担当しています。