Do que mais gosto na Kennis: o aprendizado contínuo com cada tradução, cada cliente e cada colega.
Alzira Arouca é Bacharel em Letras (Português) pela Universidade de São Paulo com uma Pós-graduação em Comunicação e Cultura pela Universidade de Lisboa. Formou-se também em Piano Clássico pelo Conservatório Musical Paulistano em São Paulo, além de ter concluído a “Propadeause” do Conservatorium de Amsterdã, pertencente a Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, em Amsterdã. Na Holanda, paralelamente ao trabalho na área de Relações Internacionais, colaborou como redatora na extinta revista Oye Listen, especializada em música latina, tendo entrevistado grandes nomes da world music. Em 2002, passa a viver em Lisboa, dedicando-se exclusivamente à produção cultural. Trabalhou em várias agências de música de Portugal, tendo atuado em várias frentes como assessora de imprensa, consultora e gestora de carreira artística, mas desde 2007 teve o seu trabalho mais direcionado ao agenciamento internacional de nomes proeminentes de Portugal nas áreas do jazz e música clássica e tradicional, especialmente do fado. Desde 2010, colabora com a KennisTranslations, com traduções e revisões, tendo-se juntado ao grupo como Partner.
