A Kennis é uma empresa de tradução diferente. A qualidade está no topo da nossa lista de prioridades, mas existe uma cultura acolhedora e familiar, permitindo a evolução contínua de toda a equipe em um ambiente ideal. Esse sentimento de equipe é o que leva a empresa além, oferecendo a base ideal para um trabalho de excelência. Existe um orgulho individual e coletivo que permeia nosso trabalho e que diferencia a Kennis das demais empresas do setor com as quais tive contato.
Andrew obteve seu diploma de bacharel em Estudos Hispânicos e Franceses pela Universidade de Nottingham e em seguida cursou mestrado em Tradução Técnica e Especializada na Universidade de Westminster. Em 2011, após trabalhar em diversas áreas, incluindo recrutamento, finanças e direito, passou a trabalhar como tradutor e revisor in-house em Madri. A partir de 2013, passou a atuar como freelancer. Andrew também é membro da organização sem fins lucrativos Translators Without Borders e dedicou seus conhecimentos em idiomas a ações voluntárias no mundo todo. Além disso, já viajou pela Europa, Ásia e América Latina, sempre aproveitando para se dedicar às suas atividades favoritas, como escalada, surfe, bilhar, ioga e meditação. Atualmente, divide seu tempo entre o México e a Inglaterra, seu país de origem.
Minha citação favorita:
"Sinta o medo… e faça mesmo assim!"
(Susan Jeffers)
Falo: Inglês, espanhol, francês, português e um pouco de romeno
