Trabalhar com a equipe da Kennis é sempre uma oportunidade de aprender e desenvolver-se, seja como profissional ou como ser humano. Cooperação, uma atitude positiva e uma combinação de diferentes culturas e valores tornam as atividades normais de trabalho uma experiência especial e agradável, em que todos aprendem uns com os outros.
Marcia é formada em Pedagogia (Inglês) pela Pontifícia Universidade Católica (PUC-RJ). Antes de iniciar no campo da tradução, ela trabalhou como professora de inglês por 22 anos e como examinadora de exames de Cambridge como o CAE, CPE e FCE. Marcia trabalha como tradutora em tempo integral desde 2003 e tem experiência em uma ampla gama de assuntos e áreas, que englobam Saúde e Segurança Ocupacional, Marketing, Legendagem, Gerenciamento, TI, Medicina, Área jurídica, Localização de jogos, Criação literária, Pós-edição e “Copywriting”. Marcia fez cinco cursos em 2021 e está sempre procurando melhorar suas habilidades e ampliar o âmbito de suas atividades de tradução.
Minha citação favorita:
“A lição sabemos de cor, só nos resta aprender.”
(Sol de Primavera: Canção dos músicos brasileiros Beto Guedes e Ronaldo Bastos)
Falo: Português (Brasil), Inglês e estou aprendendo Espanhol
