A KennisTranslations é uma empresa de tradução diferente. A qualidade é a prioridade de todos, mas existe uma cultura amistosa e familiar que permite a toda a equipa evoluir continuamente num ambiente propício. Esta mentalidade de equipa é o que move a empresa, constituindo-se como a base de um trabalho de excelência. Existe um orgulho individual e coletivo no trabalho que produzimos que destaca a Kennis de todas as outras agências do setor que tive a oportunidade de conhecer.
O Andrew licenciou-se em Estudos Hispânicos e Franceses pela Universidade de Nottingham, a que se seguiu um mestrado em Tradução Técnica e Especializada na Universidade de Westminster. Depois de experiências em áreas diversas como recursos humanos, finanças e direito, iniciou a sua carreira na área da tradução em 2011, trabalhando como tradutor e revisor in-house em Madrid antes de se tornar freelancer em 2013. Andrew é membro da organização Translators Without Borders e tem utilizado as suas competências linguísticas em ações de voluntariado em todo o mundo. Viajou extensivamente por toda a Europa, Ásia e América Latina, tendo-se dedicado durante essas viagens a um variado número de atividades, incluindo escalada, surf, bilhar, ioga e meditação. Presentemente divide o seu tempo entre o México e a sua terra natal, Inglaterra.
Citação favorita:
"Sente o medo... e depois avança na mesma!"
(Susan Jeffers)
Falo: Inglês, espanhol, francês, português e um pouco de romeno.
