Adoro trabalhar no setor da tradução, pois esta proporciona infinitas oportunidades para alargar os meus conhecimentos e ultrapassar vários desafios. Também me permite ajudar as pessoas a transmitir as suas mensagens, atravessando barreiras culturais e linguísticas.
Fandi é licenciado em Ciências Políticas pela Universidade Católica de Parahyangan e mestre em Estudos de Defesa pela Universidade de Defesa da Indonésia. Começou a aprender inglês numa idade precoce, e o seu amor pela língua foi crescendo à medida que ia frequentando cursos de inglês. Deu o seu primeiro passo na área da tradução como tradutor de notícias, em 2013. Desde então, alargou o seu âmbito à edição e revisão para vários clientes em vários setores, particularmente organizações sem fins lucrativos e entidades públicas. Também frequentou cursos de francês e de interpretação para alargar as suas competências.
Citação favorita:
"Quando amamos, nós sempre nos esforçamos para nos tornar melhor do que nós somos. Quando nós nos esforçamos para nos tornar melhor do que somos, tudo à nossa volta se torna melhor também."
(Paulo Coelho)
Falo: indonésio, inglês
Estudei: Relações Internacionais, Estudo da Paz, Tradução, Interpretação
Adoro: jogos de vídeo, livros, filmes, comida, aprender coisas novas
