Trabalhar com a equipa da Kennis é uma oportunidade de aprendizagem e desenvolvimento, tanto como profissional como enquanto ser humano. A cooperação, a mentalidade positiva e a combinação de diferentes culturas e valores fazem das atividades regulares de trabalho uma experiência muito especial e agradável em que todos aprendem uns com os outros.
Marcia é licenciada em Pedagogia (Inglês) pela Pontifícia Universidade Católica (PUC-RJ). Antes de se dedicar à área da tradução, trabalhou como professora de inglês durante 22 anos e como examinadora para exames de Cambridge, como o CAE, o CPE e o FCE. É tradutora a tempo inteiro desde 2003 e tem experiência numa vasta gama de assuntos e áreas, incluindo Saúde e Segurança no Trabalho, Marketing, Legendagem, Gestão, TI, Medicina, Tradução Jurídica, Localização de Jogos, Escrita Criativa, Pós-edição e Copywriting. Marcia frequentou cinco cursos ao longo de 2021 e está sempre à procura de melhorar as suas competências e alargar o âmbito da sua atividade de tradução.
Citação favorita:
"A lição sabemos de cor, só nos resta aprender."
Sol de Primavera (canção dos músicos brasileiros Beto Guedes e Ronaldo Bastos)
Falo: Português (Brasil), Inglês e estou a aprender Espanhol.
