Клаудиу получил степень в области гражданского строительства в Федеральном университете в Рио-де-Жанейро, степень магистра в области экологической инженерии и диплом о высшем образовании по переводу с английского. Наряду со своим профессиональным опытом управления строительными площадками и консультированием в области экологии, Клаудиу начал переводить с английского на бразильский вариант португальского в 1997 году, когда заключил годовой контракт на работу в сталелитейной компании, ныне известной как Arcellor-Mittal – одной из крупнейших сталелитейных компаний Бразилии. Клаудиу руководил переводческим бизнесом с 2003 по 2018 год и работал переводчиком-фрилансером в тесном сотрудничестве со своей женой в ряде бюро переводов в таких областях, как охрана труда, безопасность, охрана окружающей среды и обеспечение качества продукции, сталелитейное производство, добыча железной руды, экологический менеджмент, ветроэнергетика, электроинструмент, производство и безопасность пищевых продуктов и маркетинг, включая руководства по эксплуатации и обучению, рекламные материалы и контракты.