Daniela毕业于那不勒斯东方大学，专业为比较研究。在校期间，她尤其专注印欧语言学，特别是英语、德语、印度语和梵语。大学毕业后，她在国外呆了很长一段时间，首先在奥地利和德国，接着是在爱尔兰，在那里她不断改善和提高自己在国际环境中应对多种挑战的专业技能和能力。在国外这段时间当中，她进一步发掘自己在语言翻译领域的兴趣。返回意大利之后，Daniela在热那亚大学获得了法律翻译硕士学位。随后她先后就职于旅游行业的两家巨头公司，担任内容主编和翻译，这使得Daniela有机会提升对SEO专业技术知识的了解，及其在翻译规则方面的应用。Daniela目前是一名自由职业/全职翻译，主要处理技术、法律和市场营销相关文本。她在2013年出席了在辛特拉举行的会议后决定加入KennisTranslations。