畢業於葡萄牙里斯本新大學應用化學系，他在 1995-1998 年間在 ITQB（即里斯本新大學的科學研究和進修學院）進行了一項科學研究。曾任 WebDifusão Lda 公司的商業總監，Barents, Lda 公司的經營合夥人、葡萄牙國家巡航協會理事、葡萄牙航海教育機構 APORVELA 的成員與員工，並取得了 Ocean Yachtmaster 的資格。他在 Ecosphere, Lda. 擔任過非洲葡萄牙語系國家法律資料庫 Legis-PALOP 專案的技術協調員。此外也曾以自由執業者的身分為里斯本大學藥學系工作。他的職涯跨越了化學、資訊科技、能源、化妝品、航海及其開發行業等許多領域。在這些不同的環境中兼任技術與管理職，讓他能夠盡情發揮綜效，並善用跨領域知識。在翻譯化學和生物學領域的技術與科學文本方面，以及科學及其他各類學科的一般性文本方面，他都有相當豐富的經驗。André Saint-Maurice 以合夥人身分加入 KennisTranslations，專門負責行銷。