Daniela 畢業於義大利 Università degli Studi di Napoli l’Orientale 的比較研究學系，專修印歐語言學，特別是英文、德文、印地文及梵文。大學畢業後，她在國外度過了很長一段時間，先是在奧地利和德國，然後在愛爾蘭，這些經歷讓她在多變的國際環境中提升並強化了專業技能與能力。在國外期間，她對翻譯有了更深層的興趣。回到義大利後，她在熱那亞大學攻讀法律翻譯的碩士學位。她先後在旅遊業的兩家大公司擔任內容編輯與翻譯，從而有機會提升對 SEO 專業技術知識的了解，及其在翻譯規則方面的應用。目前，她是自由執業的全職譯者，主要專精於技術、法律及行銷領域。Daniela 在出席了 2013 年在葡萄牙 Sintra 舉行的會議後決定加入 KennisTranslations。