Vincent Dugied 我是以譯者身分開始我的 KennisTranslations 探險，團隊接受了我的背景和特殊技能。成為合夥人是我們合作的合理延續，是信任的象徵，也是在組織架構中成長的契機。沒有統一標準，有的是充分尊重與多年累積的知識，凡是能為客戶專案加值的一切…… Vincent 擁有法國波爾多景觀建築學院的建築學位。曾在法國擔任建築師和設計師，後來移居西班牙巴塞隆納，除了學西班牙語和加泰隆尼亞語外，還開始與巴塞隆納市的文化機構與展覽館合作，最後成為當地與國際旅客的導遊。隨著語言背景越來越廣，再加上在里斯本工作多年的經驗，Vincent 的重心自然而然地轉移到翻譯工作上。Vincent 以譯者和合夥人身分加入 KennisTranslations，所有的閱歷都成了工作的養分，使他能夠優游於建築、建設、文化及旅遊等各種領域。
