Lo que más me gusta de Kennis: un continuo aprendizaje con cada traducción, cada cliente y cada compañero.
Alzira Arouca es licenciada en Filología Portuguesa por la Universidad de São Paulo y posee un posgraduado en Comunicación y Cultura por la Universidad de Lisboa. Se formó en Piano Clásico por el Conservatorio Musical Paulistano, en São Paulo, y ha finalizado la Propadeause del Conservatorium de Ámsterdam, perteneciente a la Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten. En Holanda, además de trabajar en el área de Relaciones Internacionales, colaboró como redactora en la desaparecida Oye Listen, revista especializada en música latina, y en la cual entrevistó a grandes nombres de las músicas del mundo. En 2002, se muda a Lisboa, y se dedica exclusivamente a la producción cultural. Ha trabajado en varias agencias de música de Portugal, y ha actuado en diversos frentes como asesora de prensa, consultora y gestora de carreras artísticas, y, desde 2007 se ha dedicado más a la contratación internacional de nombres relevantes del panorama portugués en las áreas del jazz y la música clásica y tradicional, especialmente del fado. Desde 2010 colabora con KennisTranslations, como traductora y revisora, y se ha unido al grupo como socia.
