J'ai commencé l'aventure avec KennisTranslations comme traducteur, l'équipe m'a accepté avec/pour mon bagage et mes spécificités. Devenir Partner est une suite logique à notre collaboration, un gage de confiance, l'opportunité de pouvoir évoluer au sein de la structure. Pas de formatage, beaucoup de respect et des connaissances qui s'affinent au fil des années, une valeur ajoutée bénéfique aux projets que nous réalisons pour nos clients.
Vincent est diplomé en architecture à l'École d'Architecture et de Paysage de Bordeaux. Après une expérience en France comme architecte et dans la décoration de cinéma, il s'installe à Barcelone où, parallèlement à l'étude des langues espagnoles et catalanes, il démarre une collaboration auprès d'institutions culturelles et de musées de la ville et développe progressivement une activité de guide touristique pour un public local et international. Fort d'un bagage linguistique de plus en plus ample, renforcé depuis par une expérience de plusieurs années à Lisbonne, c'est tout naturellement qu'il se tourne vers la traduction. Toutes ses expériences acquises sont mises à profit dans son travail de traducteur et en tant que Partner au sein de KennisTranslations, lui permettant d'intervenir entre autre, dans des domaines aussi variés que l'architecture, la construction, la culture ou le tourisme.
Citation favorite :
« Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas. »
(Anatole France)
Je parle : français, espagnol, catalan, portugais, anglais, italien
J'ai étudié : architecture, langues espagnoles et catalanes
J'aime : l'art, l'architecture, le cinéma, la photographie, les musées, le sport, la nature et découvrir le monde
