Amo lavorare nell'industria della traduzione perché mi offre infinite opportunità per ampliare le mie conoscenze e superare varie sfide. Mi permette anche di aiutare le persone a far passare i loro messaggi attraverso le barriere culturali e linguistiche.
Fandi ha conseguito una laurea in Scienze Politiche presso l'Università Cattolica Parahyangan e un master in Studi sulla Difesa presso l'Università della Difesa dell'Indonesia. Ha iniziato ad imparare l'inglese in tenera età ed è cresciuto con la passione per l'apprendimento della lingua mentre continuava a seguire i corsi di inglese. Ha fatto i suoi primi passi nel mondo della traduzione iniziando come traduttore di news, nel 2013. Da allora, ha ampliato il suo campo d'azione all'editing e alla correzione di bozze per vari clienti in vari settori, in particolare nei settori non-profit e pubblico. Ha anche seguito corsi di francese e di interpretazione per migliorare ulteriormente le sue capacità.
Frase preferita:
“Quando amiamo, ci sforziamo sempre di diventare migliori di quello che siamo. Quando ci sforziamo di diventare migliori di quello che siamo, anche tutto ciò che ci circonda diventa migliore”.
(Paulo Coelho)
Parlo: Indonesiano, inglese
Ho studiato: Relazioni internazionali, studi sulla pace, traduzione e interpretazione
Cosa mi piace: Video game, libri, film, gastronomia, apprendere cose nuove
