A lucra cu echipa Kennis reprezintă întotdeauna o șansă de a învăța și de a te dezvolta, atât ca profesionist, cât și ca om. Cooperarea, o mentalitate pozitivă și o combinație de culturi și valori diferite fac din activitățile curente o experiență foarte specială și plăcută, în care toți învățăm unii de la alții.
Marcia este licențiată în Pedagogie (engleză) la Universitatea Pontificală Catolică (PUC-RJ). Înainte de a se lansa în domeniul traducerilor, a lucrat ca profesoară de limba engleză timp de 22 de ani și ca examinator pentru examenele Cambridge, cum ar fi CAE, CPE și FCE. Lucrează ca traducătoare cu normă întreagă din 2003 și are experiență într-o gamă largă de teme și domenii, inclusiv în domeniul sănătății și securității la locul de muncă, marketing, subtitrare, management, IT, medicină, domeniul juridic, localizare de jocuri, scriere creativă, post editare și copywriting. Marcia a urmat cinci cursuri de-a lungul anului 2021 și caută mereu să își îmbunătățească abilitățile și să își lărgească domeniul de aplicare al activității de traducere.
Citatul preferat:
„Știm lecția pe de rost, trebuie doar să o învățăm."
(Sol de Primavera: Cântec al muzicienilor brazilieni Beto Guedes și Ronaldo Bastos)
Vorbesc: Portugheza (braziliană), engleza și învăț spaniola.
Am studiat: Traduceri, engleză, pictură.
Activități preferate: Animalele și limbile străine.
