Moje vysněná práce vždy souvisela s překladem nebo lokalizací – zejména v oblasti videoher. Kennis Translations mi nyní dává šanci konečně tento sen okusit a já jsem nadšená, že mohu být součástí tohoto týmu a pomáhat našim klientům dosahovat se svým poselstvím ještě dál.
Už od základní školy, kde jsem se začala učit angličtinu, mě vždycky přitahovala její gramatika a fonetika. Bylo pro mě snadné se ji učit a chápat. Anglický jazyk jsem vnímala jako klíč, který mi v životě otevře nespočet dveří. Už od útlého věku jsem se s ním seznamovala prostřednictvím románů, hudby, videoher a podobně. Není divu, že jsem při první příležitosti začala studovat anglickou filologii na Univerzitě La Laguna na Tenerife. Dnes, o 20 let později, jsem za tento svůj zájem o jazyk moc ráda. Zavedl mě totiž do Irska, kde jsem žila sedm let a kde jsem se profesně rozvíjela. Tuto krásnou zemi si navždy uchovám ve svém srdci!
Oblíbený citát:
"Velikost národa a jeho morální pokrok můžeme posuzovat podle způsobu jeho zacházení se zvířaty."
(Mahátma Gándhí)
Hovořím: Angličtina a španělština
Studoval jsem: Anglická filologie a analýza dat (IT)
Koníčky: Zvířata, motorky, videohry a dobré jídlo!
